Indeed, one reason for thinking that the coming year will be hotter than all known previous ones is that the tropical Pacific is currently dumping heat.

事实上，未来的时间里气温会变得越来越热，其中一个的原因就是亚热带太平洋已经大量地放热。

youdao

Private creditors who hold Greek debt that matures in the coming years will "voluntarily" turn in their bonds and accept new ones that mature far in the future.

持有在未来几年内到期的希腊债券的私人债权人，将“自愿”交还他们的债券，并接受到期日更遥远的新债券。

youdao

With the holiday season coming up between shopping and working. your poor feet are the ones suffering.

在购物与工作之间，迎来了假日。你可怜的脚可就要受罪了。

youdao

These are the ones that are coming right out at you, so this is going to be on a second pi orbital.

它们朝向你们，所以这里有另一个π键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But now, it has come to light that they are the ones that do get credit for first really coming up with this idea of a spin quantum number, and it's interesting to think about how the politics work in different discoveries, as well as the discoveries themselves.

但现在我们,知道他们是,最先想出自旋量子数,这个概念的人，看各种发现中的,政治学是十分有趣的，和发现本身一样有趣。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The ones who predicted disaster, the ones who saw a major collapse coming, were the ones who got it right.

CNN: Is optimism really good for you?

The innovators and doers in this world should have their work highlighted because they're the ones coming up with solutions and showing us examples to follow.

CNN: Just Imagine - Living Space: Your views

Ultimately, they will be the ones coming out on top in the mobile advertising game.

FORBES: 3 Lessons Del Monte Can Learn From Playing Fruit Ninja